Vợ chồng là nghĩa trả đời, ai ơi chớ nghĩ những điều
Direct English translation
Husband and wife are a bond repaid for life, oh people, do not think such things.
Equivalent English version
For better or worse
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình nghĩa vợ chồng là mối gắn bó suốt đời, cần coi trọng sự hòa thuận và thủy chung. Dị bản này dùng “trả đời” và rút gọn vế sau thành “những điều”, nhấn vào lời khuyên đừng toan tính, nghĩ ngợi những điều hơn thua hay chấp nhặt trong đời sống chung.
English explanation
Refers to marriage as a lifelong bond that should be grounded in harmony and faithfulness. This variant especially advises spouses not to dwell on petty matters, calculations, or grievances that can disturb family peace.